Zitat von Maga-neu im Beitrag #1425

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1424

---

Zitat von Maga-neu im Beitrag #1423

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1422

---

Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki auf WDR2 ( sinngemäss): "Amerika hat im 19. Jahrhundert Mio Flüchtlinge aufgenommen und diese als Bereicherung angesehen."

---

Owe, wenn sich Theologen über Dinge äußern, die jenseits ihres Gebietes liegen... Sklaverei das eine Problem, Nativismus (nicht zu vergleichen mit den paar Pegida-Hanseln in Dresden) und Ku Klux Klan das andere...

Ich fand es schon befremdlich, dass Woelki meinte, die Türkei in Sachen Flüchtlingspolitik zum Vorbild zu erheben - dieselbe Türkei, die im Syrienkrieg richtig "mitmischt", die IS-Terroristen versorgt und pflegt, die Kobane in die Hand der Terrororganisation fallen lassen wollte, die großen Anteil an der Tragödie hat, während die europäischen Staaten nun wirklich keine Schuld tragen.

Auf Italienisch (es klingt weniger schlimm als auf Deutsch) würde ich empfehlen: "Eminenza, non dica cazzate."

---

Da ich einen eher schwarzen Humor habe: Ich fands klasse! He made my day.

---

:-)

Ich weiß nicht, wenn ich mir die Enzyklika (wirklich eine Enttäuschung) ansehe, dieses Schwadronieren deutscher Kleriker über Flüchtlinge, die ganze rot-grüne Agenda, die sich allmählich im Episkopat durchsetzt, wenn ich mir vor Augen halte, dass Sandro Magister, Vatikanist und Papstkritiker die Akkreditierung im Vatikan entzogen wurde, weil er die Enzyklika ein paar Tage vorher veröffentlicht hatte (was nicht unbedingt für einen sehr barmherzigen Stil spricht), dann bekomme ich allmählich Nostalgie nach Benedetto.

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1422

---

Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki auf WDR2 ( sinngemäss): "Amerika hat im 19. Jahrhundert Mio Flüchtlinge aufgenommen und diese als Bereicherung angesehen."

Dass sein Kollege, der Medizinmann, das auch so gesehen hat, ist leider nicht überliefert, ist aber schön zu wissen, welch strahlende Zukunft uns "Natives" doch blühen kann. Gerade die Anreise der schwarzafrikanischen "Flüchtlinge" war besonders gut organisiert und "das Verfahren" fand in den Heimatländern statt.

Da stellt sich doch die Frage, ob Woelki das gleiche raucht, wie sein Kollege, der Medizinmann.

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1426

---

Zitat von Maga-neu im Beitrag #1425

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1424

---

Zitat von Maga-neu im Beitrag #1423

---

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1422

---

Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki auf WDR2 ( sinngemäss): "Amerika hat im 19. Jahrhundert Mio Flüchtlinge aufgenommen und diese als Bereicherung angesehen."

---

Owe, wenn sich Theologen über Dinge äußern, die jenseits ihres Gebietes liegen... Sklaverei das eine Problem, Nativismus (nicht zu vergleichen mit den paar Pegida-Hanseln in Dresden) und Ku Klux Klan das andere...

Ich fand es schon befremdlich, dass Woelki meinte, die Türkei in Sachen Flüchtlingspolitik zum Vorbild zu erheben - dieselbe Türkei, die im Syrienkrieg richtig "mitmischt", die IS-Terroristen versorgt und pflegt, die Kobane in die Hand der Terrororganisation fallen lassen wollte, die großen Anteil an der Tragödie hat, während die europäischen Staaten nun wirklich keine Schuld tragen.

Auf Italienisch (es klingt weniger schlimm als auf Deutsch) würde ich empfehlen: "Eminenza, non dica cazzate."

---

Da ich einen eher schwarzen Humor habe: Ich fands klasse! He made my day.

---

:-)

Ich weiß nicht, wenn ich mir die Enzyklika (wirklich eine Enttäuschung) ansehe, dieses Schwadronieren deutscher Kleriker über Flüchtlinge, die ganze rot-grüne Agenda, die sich allmählich im Episkopat durchsetzt, wenn ich mir vor Augen halte, dass Sandro Magister, Vatikanist und Papstkritiker die Akkreditierung im Vatikan entzogen wurde, weil er die Enzyklika ein paar Tage vorher veröffentlicht hatte (was nicht unbedingt für einen sehr barmherzigen Stil spricht), dann bekomme ich allmählich Nostalgie nach Benedetto.

---

http://www.der-postillon.com/2013/07/gei...noch-immer.html

---

Zitat von Hans Bergman im Beitrag #1429

---

Zitat von Joachim Baum im Beitrag #1427

---

...Da wollte er wohl seinem ehemaligen Chef (jetzt im Ruhestand) in nichts nachstehen, der seinerzeit (sinngemäß) gesagt hat, daß sich die südamerikanischen Eingeborenen über die spanischen Missionare richtig gefreut hätten ...

---

Davon gehe ich allerdings auch aus. Wenigstens soweit es sich um Kannibalen handelte.
Ich sehe schon die Speisekarten vor mir:
"Frische Missionarshoden an Fenchelmais"
"Priesterherz gedünstet, in feiner Tomatensauce"
"Missonarsschnitzel mit Pommes" (hier nicht als Diskriminierung, sondern als authentische Warenbeschreibung)
"Hüftsteak, blutig, mit Folienkartoffel"
"Missionar am Stück, nach Wunsch im Kochtopf gegart, im Holzofen gebacken, gegrillt oder geschnetzelt"

---

Zitat von Hans Bergman im Beitrag #1429

---

Zitat von Joachim Baum im Beitrag #1427

---

...Da wollte er wohl seinem ehemaligen Chef (jetzt im Ruhestand) in nichts nachstehen, der seinerzeit (sinngemäß) gesagt hat, daß sich die südamerikanischen Eingeborenen über die spanischen Missionare richtig gefreut hätten ...

---

Davon gehe ich allerdings auch aus. Wenigstens soweit es sich um Kannibalen handelte.
Ich sehe schon die Speisekarten vor mir:
"Frische Missionarshoden an Fenchelmais"
"Priesterherz gedünstet, in feiner Tomatensauce"
"Missonarsschnitzel mit Pommes" (hier nicht als Diskriminierung, sondern als authentische Warenbeschreibung)
"Hüftsteak, blutig, mit Folienkartoffel"
"Missionar am Stück, nach Wunsch im Kochtopf gegart, im Holzofen gebacken, gegrillt oder geschnetzelt"

---

http://taz.de/Eklat-bei-Rosa-Luxemburg-Stiftung/!5208521/

Zitat von Leto_II. im Beitrag #1435

---

http://taz.de/Eklat-bei-Rosa-Luxemburg-Stiftung/!5208521/

---

Geschäftsmäßige Sterbehilfe verboten: Fast-Food-Ketten droht Schließung

http://www.der-postillon.com/2015/11/ges...e-verboten.html

Zitat von Gast im Beitrag #15

---

Noch einiges dazu:

Auf hebräisch hat jeder Buchstabe eine besondere Bedeutung. Jedes Wort gehört einer Drei-Buschstaben-Familie. Die Zusammensetzung dieser drei Buchstaben gibt, sehr oft, die Bedeutung des Wortes wieder.
Eine komplizierte Sache, die auch Grundlage von Wissenschaften und Pseudo-Wissenschaften ist (siehe die Kabbala).

Shabatt ist noch komplizierter:
Die dreier Buchstabenwurzel hat sogar zwei Ürsprünge:
1) Sheva - bedeutet sieben , also der siebte Tag.
2) Lashevet (die Infinitivform des Verbs ´sitzen´, ´ruhen´) ( der Buchstabe B kann, je nach Stellung im Wort, auch als V ausgesprochen werden - interessanterweise, kyrilisch wird B als V ausgesprochen)
Also, jeder kann verstehen : "Am Siebten Tag ruhte ER"
´Woche´heißt Shavua, was auch den Bezug zum Sieben zeigt.

Am Ausgang des Shabatts, ist die Begrüßung Shavua Tov, was ´Eine gute Woche" bedeutet. Und das ist jetzt.

Shavua Tov, Hans

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Zitat von Gast im Beitrag #15

---

Noch einiges dazu:

Auf hebräisch hat jeder Buchstabe eine besondere Bedeutung. Jedes Wort gehört einer Drei-Buschstaben-Familie. Die Zusammensetzung dieser drei Buchstaben gibt, sehr oft, die Bedeutung des Wortes wieder.
Eine komplizierte Sache, die auch Grundlage von Wissenschaften und Pseudo-Wissenschaften ist (siehe die Kabbala).

Shabatt ist noch komplizierter:
Die dreier Buchstabenwurzel hat sogar zwei Ürsprünge:
1) Sheva - bedeutet sieben , also der siebte Tag.
2) Lashevet (die Infinitivform des Verbs ´sitzen´, ´ruhen´) ( der Buchstabe B kann, je nach Stellung im Wort, auch als V ausgesprochen werden - interessanterweise, kyrilisch wird B als V ausgesprochen)
Also, jeder kann verstehen : "Am Siebten Tag ruhte ER"
´Woche´heißt Shavua, was auch den Bezug zum Sieben zeigt.

Am Ausgang des Shabatts, ist die Begrüßung Shavua Tov, was ´Eine gute Woche" bedeutet. Und das ist jetzt.

Shavua Tov, Hans

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1444

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Was ist der Unterschied zwischen בלגן und תהו ובהו ?

---

Zitat von nahal im Beitrag #1445

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1444

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Was ist der Unterschied zwischen בלגן und תהו ובהו ?

---

Balagan - fast Umgangssprache ---- beste Übersetzung auf englisch = a big mess ----
Tohuwabohu --- Genesis --- beste Übersetzung von Buber = Wirrwar

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1446

---

Zitat von nahal im Beitrag #1445

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1444

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Was ist der Unterschied zwischen בלגן und תהו ובהו ?

---

Balagan - fast Umgangssprache ---- beste Übersetzung auf englisch = a big mess ----
Tohuwabohu --- Genesis --- beste Übersetzung von Buber = Wirrwar

---

Warum hat Luther letzteres mit "wüst und leer" übersetzt?
Irgendwie passt das nicht ganz.
Balagan ist also eher ein vom Menschen angerichtetes Chaos
und Tohuwabohu ein "natürliches"?

---

Zitat von nahal im Beitrag #1447

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1446

---

Zitat von nahal im Beitrag #1445

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1444

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Was ist der Unterschied zwischen בלגן und תהו ובהו ?

---

Balagan - fast Umgangssprache ---- beste Übersetzung auf englisch = a big mess ----
Tohuwabohu --- Genesis --- beste Übersetzung von Buber = Wirrwar

---

Warum hat Luther letzteres mit "wüst und leer" übersetzt?
Irgendwie passt das nicht ganz.
Balagan ist also eher ein vom Menschen angerichtetes Chaos
und Tohuwabohu ein "natürliches"?

---

Balagan ist nicht Chaos.
.

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1448

---

Zitat von nahal im Beitrag #1447

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1446

---

Zitat von nahal im Beitrag #1445

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1444

---

Zitat von nahal im Beitrag #1443

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1442

---

Zitat von nahal im Beitrag #1441

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1440

---

Zitat von nahal im Beitrag #1439

---

Zitat von Nadine im Beitrag #1438

---

Im Hebräischen werden Zahlen in Buchstaben dargestellt,
sodass sich aus einer Zahl auch der Sinn eines Wortes ergeben kann.

@nahal:
Was bedeutet 1984, die orwellsche Zahl, übersetzt?

---

HALAL

Beteutet viel, auch etwas was zu Ihnen passt:
"sich lautstark zum Narren machen"

---

Ich hatte etwas anderes erwartet.
Wie sieht es mit den beiden Jahren des jüdischen Kalenders aus, die ins Jahr 1984 fallen?
Ein Substantiv, kein Verb.

---

Dienend

עוֹבֵד

---

Mir hat vor 30 Jahren einmal ein Jude gesagt, dass es „persecution“ bedeute.
Ich hatte das damals so verstanden, dass er die Zahl in Worten meint und
nicht primär seine Deutung des Orwellbuchs. Meine Zahlenkenntnisse im Hebräischen
hören schon im niedrigem zweistelligen Bereich auf.

---

Das Schöne an Zahlenkabala ist, dass man alles interpretieren kann.
Viel komplexer ist, die BEDEUTUNG der Buchstaben zu interpretieren.
Hier, das, was den Rabbis über Jahrhunderte viel Kopfzerbrechen bereitet hat:

Jesus auf hebräisch = Jehoshua
Es ist=
iah(SHIN)ve
Ist nichts anderes als der Name Gottes mit dem SHIN in der Mitte.
SHIN = Fleisch, Blut

---

Was ist der Unterschied zwischen בלגן und תהו ובהו ?

---

Balagan - fast Umgangssprache ---- beste Übersetzung auf englisch = a big mess ----
Tohuwabohu --- Genesis --- beste Übersetzung von Buber = Wirrwar

---

Warum hat Luther letzteres mit "wüst und leer" übersetzt?
Irgendwie passt das nicht ganz.
Balagan ist also eher ein vom Menschen angerichtetes Chaos
und Tohuwabohu ein "natürliches"?

---

Balagan ist nicht Chaos.
.

---

Durcheinander?

---

Ich habe verstanden.