#9826

RE: RE:

in Politik 30.04.2017 20:33
von Willie (gelöscht)
avatar

Zitat von nahal im Beitrag #9825
Zitat von Landegaard im Beitrag #9823
Zitat von nahal im Beitrag #9804
If one thing became crystal clear with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's recent visit to the White House, it is this: the relationship between America and Israel is back on track.

Almost overnight, the Obama Administration’s mistreatment of Israel and frosty approach to one of our nation’s most vital allies has thawed.

http://thehill.com/blogs/pundits-blog/fo...srael-relations


Ist es wirklich so, dass die frostigen Beziehungen zwischen Israel und den USA einzig der Obama-Administration anzulasten waren?

Würde mir sowas jemand in einer Supervision an den Kopf werfen, ich würde ihm zunächst einmal einen Exkurs zum Thema Ursache und Wirkung anbieten.


Ich schätze, ja.
Mit Clinton und Bush gab es Auseinandersetzungen, die blieben aber moderat.
Mit Obama kam die Änderung, obwohl der israelische MP der selbe war.
Und nach Obama ist es wieder harmonisch.
Fazit:
was war die Variable in den letzten 25 Jahren?

Das Arschloch Nethanyahu als Prime Minister war die andere Variable. :-))


nach oben springen

#9827

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 19:10
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155



zuletzt bearbeitet 01.05.2017 19:46 | nach oben springen

#9828

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 19:14
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9820
Zitat von Nante im Beitrag #9818
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Seitdem ist die Nachrichtenlage ruhig. Erinnert mich etwas an den 1.Weltkrieg mit seinem Stellungskrieg und den Materialschlachten. Damals war es der Kriegseintritt der USA, der den Ausgang bestimmte....


Die Nachrichtenlage ist nicht laut, dafür ist die Ruhe trügerisch. Eine veritable syrisch-schiitische Streitmacht, bestehend aus Elitekämpfern soll sich auf dem Anmarsch auf die Stadt Quneitra, unmittelbar gegenüber den israelischen Golanhöhen, befinden.

Zitat
Early Thursday, April 26, a mixed Syrian-Iranian-Hizballah force embarked on a general offensive in southern Syria ready for a leap on Israel’s Golan border. ..... military sources report that early Thursday, Shiite militias under the command of Iranian Revolutionary Guards officers, alongside Hizballah troops, organized as the Southern Shield Brigade, launched their offensive at Mt. Hermon southwest of Damascus, on their way to the Syrian-Israeli Golan border in the region of Quneitra. The Syrian contingents taking part in this push are the Syrian army’s elite 42nd Brigade and elements of the 4th Mechanized Division.

http://www.debka.com/article/26026/Golan...ove-on-Quneitra




Wieder einmal die "seriöse" debka ... :-)


nach oben springen

#9829

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 20:04
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9828
Zitat von mbockstette im Beitrag #9820
Zitat von Nante im Beitrag #9818
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Seitdem ist die Nachrichtenlage ruhig. Erinnert mich etwas an den 1.Weltkrieg mit seinem Stellungskrieg und den Materialschlachten. Damals war es der Kriegseintritt der USA, der den Ausgang bestimmte....


Die Nachrichtenlage ist nicht laut, dafür ist die Ruhe trügerisch. Eine veritable syrisch-schiitische Streitmacht, bestehend aus Elitekämpfern soll sich auf dem Anmarsch auf die Stadt Quneitra, unmittelbar gegenüber den israelischen Golanhöhen, befinden.

Zitat
Early Thursday, April 26, a mixed Syrian-Iranian-Hizballah force embarked on a general offensive in southern Syria ready for a leap on Israel’s Golan border. ..... military sources report that early Thursday, Shiite militias under the command of Iranian Revolutionary Guards officers, alongside Hizballah troops, organized as the Southern Shield Brigade, launched their offensive at Mt. Hermon southwest of Damascus, on their way to the Syrian-Israeli Golan border in the region of Quneitra. The Syrian contingents taking part in this push are the Syrian army’s elite 42nd Brigade and elements of the 4th Mechanized Division.

http://www.debka.com/article/26026/Golan...ove-on-Quneitra



Wieder einmal die "seriöse" debka ... :-)



Tja, dann hören wir uns das einmal auf arabisch bzw. aus syrischer Sicht an:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM: -


Apr 19, 2017 - Al-Masdar exclusive: Syrian Army forms new brigade to lead Golan Heights offensive

One of their first operations will be the offensive to retake the key town of Beit Jinn, which is located at the provincial borders of Damascus and Al-Quneitra.

Zitat
The website (Al-Masdar) was described by the BBC and Newsweek as having a pro-Syrian government viewpoint, while The Independent describes it as "sympathetic to the Syrian regime". The New York Times has described it as a "pro-[Assad] government website".



zuletzt bearbeitet 01.05.2017 20:27 | nach oben springen

#9830

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 20:10
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155



Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.



zuletzt bearbeitet 01.05.2017 20:30 | nach oben springen

#9831

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 22:48
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155[/quote]

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.



zuletzt bearbeitet 01.05.2017 22:48 | nach oben springen

#9832

RE: RE:

in Politik 01.05.2017 22:54
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.


Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.



zuletzt bearbeitet 01.05.2017 23:16 | nach oben springen

#9833

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 10:41
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9832
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.

Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.



MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895


nach oben springen

#9834

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 10:47
von nahal | 24.451 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9833
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9832
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.

Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.


MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895



Es liegt daran, dass die nicht richtig hebräisch können. Eigentlich heißt es:
"Lang lebe Israel" :-))


nach oben springen

#9835

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 11:24
von Maga-neu | 35.163 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9832
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.

Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.

Hmm, Israel ist also laut religiösem Führer, dem eigentlichen Machthaber, ein "Krebsgeschwür". Ich glaube ja auch, dass es Krebsgeschwüre im Nahen Osten gibt, allerdings andere...


nach oben springen

#9836

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 18:07
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von Maga-neu im Beitrag #9835
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9832
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.

Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.
Hmm, Israel ist also laut religiösem Führer, dem eigentlichen Machthaber, ein "Krebsgeschwür". Ich glaube ja auch, dass es Krebsgeschwüre im Nahen Osten gibt, allerdings andere...


Etwa der Iran?!? Schäm dich!



zuletzt bearbeitet 06.05.2017 18:56 | nach oben springen

#9837

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 20:27
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von Maga-neu im Beitrag #9835
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9832
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9831
Zitat von mbockstette im Beitrag #9830
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9827
Zitat von mbockstette im Beitrag #9824
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.



Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


"Wipe of the map", das hat doch gar nie stattgefunden, es handelte sich angeblich um einen Übersetzungsfehler. Wie oft haben Sie uns diese Abwiegelung hier aufgetischt? Nicht weniger als ein Dutzend mal. Shame on you!


Ja, falsche Übersetzung, wie diverse Experten bekanntlich bestätigt haben (daher auch "wipe off the map" in Anführungszeichen; aber mit dieser falschen Übersetzung ist es nun mal leider in die Geschichte eingegangen). Unter anderem wußten auch The Guardian und New York Times darüber zu berichten, was ich auch gefühlte 100 Mal verlinkt habe. Ihnen als altbekannten, unverbesserlichen Iran- und Schiiten-Verunglimpfer ist das aber natürlich geflissentlich entgangen ... Shame on you!

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155


Das Original-Manuskript und die Übersetzung stammen aus dem Iran und davon kann sich jeder mit eigenen Augen ein Bild machen.

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=eHLIUVTKMirXwM:

https://www.google.de/search?q=wipe+isra...=AyoXTqwwnX0kKM:

Sobald es um den Iran geht, dann trumpen Sie mächtig auf, dann hantieren auch Sie mit alternativen Fakten.


"Alternative facts"? Sagen Sie das mal den Experten ...

Noch einmal für Sie, mb:

<<Lost in translation>>
Experts confirm that Iran's president did not call for Israel to be 'wiped off the map'. Reports that he did serve to strengthen western hawks.
https://www.theguardian.com/commentisfre.../jun/14/post155

Was auf irgendwelchen Spruchbändern, die Sie auf irgendwelchen im Internet gefundenen Bildchen gefunden haben oder nicht, ist völlig irrelevant.

Nachtrag:

Sogar israelische (Ex-)Minister sind nicht Ihrer Meinung, mb... Das sollte Ihnen arg zu denken geben, auch wenn sie es nicht wahr haben wollen oder nicht wahrhaben können, weil es Ihnen einfach nicht in Ihr schnödes Schwarz-Weiss-Bildchen passt.

<<Israeli Minister Agrees Ahmadinejad Never Said Israel ‘Must Be Wiped Off the Map’>>
By ROBERT MACKEY APRIL 17, 2012 7:11 PM April 17, 2012 7:11 pm 30
Last Updated, April 18 | In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/

Außerdem ging es überhaupt nicht darum, sondern um Ihre unnötige Hervorhebung der (in Wahrheit, wie gesagt, überhaupt nicht verwunderlichen und durchaus nachvollziehbaren) israelischen Luftwabwehr-Fähigkeiten, weil Ihnen als Replik auf den verlinkten Artikel offensichtlich sonst nichts anderes eingfallen ist. Und auf die Antwort darauf haben Sie angefangen mit Nebelkerzen in Form längst ausgelutschter Kamellen zu werfen! Echt armselig.
Hmm, Israel ist also laut religiösem Führer, dem eigentlichen Machthaber, ein "Krebsgeschwür". Ich glaube ja auch, dass es Krebsgeschwüre im Nahen Osten gibt, allerdings andere...


Es ging lediglich um die falsche Übersetzung "wipe of the map", was auch ein israelischer Ex-Minister bestätigen konnte.

Aber, ja, die aktuelle -- trotz seit 2015 bestehendem Atomabkommen -- gegen den Iran weiter hetzende, aufrüstende und drohende rechtsradikale expansionistische und friedensunwillige israelische Apartheids-Regierung (NICHT Israel) könnte man allerdings tatsächlich als "Krebsgeschwür" bezeichnen.



zuletzt bearbeitet 06.05.2017 20:35 | nach oben springen

#9838

RE: RE:

in Politik 06.05.2017 20:37
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9837
Es ging lediglich um die falsche Übersetzung "wipe of the map", was auch ein israelischer Ex-Minister bestätigen konnte..


Was heißt hier es handele sich "nur" um einen Übersetzungsfehler?

MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895


nach oben springen

#9839

RE: RE:

in Politik 07.05.2017 19:55
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9838
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9837
Es ging lediglich um die falsche Übersetzung "wipe of the map", was auch ein israelischer Ex-Minister bestätigen konnte..


Was heißt hier es handele sich "nur" um einen Übersetzungsfehler?

MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895


Sie scheinen es nicht begreifen zu wollen: Diese Übersetzung ist einfach falsch - auch wenn es gewisse Medien und Personen noch so oft wiederholen.

" ... In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/



zuletzt bearbeitet 07.05.2017 19:56 | nach oben springen

#9840

RE: RE:

in Politik 07.05.2017 21:45
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9839
Zitat von mbockstette im Beitrag #9838
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9837
Es ging lediglich um die falsche Übersetzung "wipe of the map", was auch ein israelischer Ex-Minister bestätigen konnte..


Was heißt hier es handele sich "nur" um einen Übersetzungsfehler?

MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895


Sie scheinen es nicht begreifen zu wollen: Diese Übersetzung ist einfach falsch - auch wenn es gewisse Medien und Personen noch so oft wiederholen.

" ... In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/


Die Beschriftung war in hebräischer Sprache, da bedarf es keiner Übersetzung aus dem Persischen.


nach oben springen

#9841

RE: RE:

in Politik 08.05.2017 00:27
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9840
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9839
Zitat von mbockstette im Beitrag #9838
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9837
Es ging lediglich um die falsche Übersetzung "wipe of the map", was auch ein israelischer Ex-Minister bestätigen konnte..


Was heißt hier es handele sich "nur" um einen Übersetzungsfehler?

MAY 6, 2017 - HARDLINERS TRYING TO SABOTAGE NUKE DEAL WITH ANTI-ISRAEL RHETORIC, ROUHANI

During the debate, Rouhani accused unnamed hardliners of trying to derail the nuclear deal, referring to a ballistic missile launch in 2016 by the Iranian Revolutionary Guards in which "Israel must be wiped out" was written on the missiles in Hebrew, according to Iranian media.

http://www.jpost.com/Middle-East/Iran-Ne...ear-deal-489895


Sie scheinen es nicht begreifen zu wollen: Diese Übersetzung ist einfach falsch - auch wenn es gewisse Medien und Personen noch so oft wiederholen.

" ... In a reminder that Persian rhetoric is not always easy for English-speakers to interpret, a senior Israeli official has acknowledged that Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad, never actually said that Israel “must be wiped off the map.”
https://thelede.blogs.nytimes.com/2012/0...ed-off-the-map/


Die Beschriftung war in hebräischer Sprache, da bedarf es keiner Übersetzung aus dem Persischen.

Was auf dieser einen in 2016 getesteten Rakete der Pasdaran im Original tatsächlich gestanden hat, wäre (in einem anderen Zusammenhang) eventuell interessant gewesen zu erfahren ...

Ihr Link zur Quelle führt jedenfalls zu folgender Meldung:
"Error 404 - Page not found
Sorry but the page you are looking for cannot be found ..."


Kontextbezogen ist es aber völlig irrelevant, weil es an der Richtigkeit meiner Aussage in #9821, die sich auf etwas komplett anderes bezog, nämlich die Hervorhebung der - wohlgemerkt - erfolgreichen Entwicklung der isr. Raketenabwehrfähigkeit seit den für den Iran v.a. wirtschaftlich so nachteilig gewesenen Agitpropaganda bzw. dümmlichen Drohgebärden des irren Ahmadinedschad gegenüber Israel (mit welcher Übersetzung auch immer) überhaupt nichts ändert.
Ihre Absicht scheint daher entweder reine Ablenkung, oder aber, schäbigerweise, reine Böswilligkeit zu sein ...

P.S.:Ganz nebenbei bemerkt, lautet die korrekte Übersetzung dessen, was dieser überflüssige, dem irren Netanjahu kaum in etwas nachstehende schäbige Typ damals tatsächlich gesagt hat, in Englisch wie folgt: "The regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time".
Aber das macht es, wie gesagt, auch nicht viel besser und ist im o.g. Zusammenhang außerdem völlig irrelevant. .



zuletzt bearbeitet 08.05.2017 01:11 | nach oben springen

#9842

RE: RE:

in Politik 19.05.2017 22:12
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.



Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)



zuletzt bearbeitet 19.05.2017 22:32 | nach oben springen

#9843

RE: RE:

in Politik 22.05.2017 11:54
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9842
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)


Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral.
Wir dumm für Sie, dass Indien daher auch mit Iran schon seit langem militärische Kooperationen unterhält ...

<<India-Iran Defence Cooperation>>
http://www.indiandefencereview.com/inter...ce-cooperation/

Man kann daher davon ausgehen, dass die IAI für Indien entwickelten Waffen auch von Iran zumindest "studiert" werden.



zuletzt bearbeitet 22.05.2017 11:55 | nach oben springen

#9844

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 00:18
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9843
Zitat von mbockstette im Beitrag #9842
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)


Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral.
Wir dumm für Sie, dass Indien daher auch mit Iran schon seit langem militärische Kooperationen unterhält ...
<<India-Iran Defence Cooperation>>
http://www.indiandefencereview.com/inter...ce-cooperation/



und was hat sich seit dem 17 Feb , 2012 konkret getan?

Zitat: "Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral" - Indien vertritt seine Interessen wie jeder andere Staat auch und von besonderem Interesse ist das militärische und auf dem Gebiet von High-Tech-Waffen ist Israel ein Riese und der Iran eben nur ein Zwerg. Nicht erst seit es dem "Iran", dank chinesischer Unterstützung gelang eine amerikanische Drohne in Afghanistan im Flug zu kapern und sicher zu landen, ist die von Ihnen gepriesene indische Neutralität Vergangenheit, übrigens nicht weniger als die Blöcke.

China-India Relations Worsen Rapidly

http://www.huffingtonpost.com/asiatoday/...b_11178106.html



zuletzt bearbeitet 23.05.2017 00:48 | nach oben springen

#9845

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 10:52
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9844
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9843
Zitat von mbockstette im Beitrag #9842
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)


Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral.
Wir dumm für Sie, dass Indien daher auch mit Iran schon seit langem militärische Kooperationen unterhält ...
<<India-Iran Defence Cooperation>>
http://www.indiandefencereview.com/inter...ce-cooperation/



und was hat sich seit dem 17 Feb , 2012 konkret getan?

Zitat: "Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral" - Indien vertritt seine Interessen wie jeder andere Staat auch und von besonderem Interesse ist das militärische und auf dem Gebiet von High-Tech-Waffen ist Israel ein Riese und der Iran eben nur ein Zwerg. Nicht erst seit es dem "Iran", dank chinesischer Unterstützung gelang eine amerikanische Drohne in Afghanistan im Flug zu kapern und sicher zu landen, ist die von Ihnen gepriesene indische Neutralität Vergangenheit, übrigens nicht weniger als die Blöcke.

China-India Relations Worsen Rapidly

http://www.huffingtonpost.com/asiatoday/...b_11178106.html


Chronisch blind vor Hass gegenüber dem Iran und alles Schiitische haben Sie mal wieder nicht kappiert, was ich Ihnen damit eigentlich mitteilen wollte, nämlich dass gewisse High-Tech, die Indien von x oder y erwirbt, auf Grund der positiven Beziehungen auf die eine oder andere Art früher oder später durchaus auch in Iran landen könnte. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.



zuletzt bearbeitet 23.05.2017 10:54 | nach oben springen

#9846

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 12:36
von mbockstette | 12.377 Beiträge

Zitat von Indo_HS im Beitrag #9845
Zitat von mbockstette im Beitrag #9844
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9843
Zitat von mbockstette im Beitrag #9842
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)


Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral.
Wir dumm für Sie, dass Indien daher auch mit Iran schon seit langem militärische Kooperationen unterhält ...
<<India-Iran Defence Cooperation>>
http://www.indiandefencereview.com/inter...ce-cooperation/



und was hat sich seit dem 17 Feb , 2012 konkret getan?

Zitat: "Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral" - Indien vertritt seine Interessen wie jeder andere Staat auch und von besonderem Interesse ist das militärische und auf dem Gebiet von High-Tech-Waffen ist Israel ein Riese und der Iran eben nur ein Zwerg. Nicht erst seit es dem "Iran", dank chinesischer Unterstützung gelang eine amerikanische Drohne in Afghanistan im Flug zu kapern und sicher zu landen, ist die von Ihnen gepriesene indische Neutralität Vergangenheit, übrigens nicht weniger als die Blöcke.

China-India Relations Worsen Rapidly

http://www.huffingtonpost.com/asiatoday/...b_11178106.html

Chronisch blind vor Hass gegenüber dem Iran und alles Schiitische haben Sie mal wieder nicht kappiert, was ich Ihnen damit eigentlich mitteilen wollte, nämlich dass gewisse High-Tech, die Indien von x oder y erwirbt, auf Grund der positiven Beziehungen auf die eine oder andere Art früher oder später durchaus auch in Iran landen könnte. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.



Sowie die ukrainische Atombombe? :-))

und jetzt zum Stand der iranisch-indischen Beziehungen:

April 27, 2017 - However, in 2017, uncertain trajectories in U.S. foreign policy following the election of Donald Trump to the presidency and rising tensions in U.S.-Iran ties, signal instead that India might need to slow down on several proposed projects (with Iran).

Given these developments, the government of India apparently advised Indian firms to go slow over on investments in proposed projects in Iran’s “Chabahar Free Trade Zone.” An official involved in the project raised the possibility of winding up of the investments plans if Trump imposes more sanctions on Iran. Contractors are also concerned about being paid for their equipment and material supplies for these projects.

http://thediplomat.com/2017/04/rising-us...a-be-concerned/



zuletzt bearbeitet 23.05.2017 12:56 | nach oben springen

#9847

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 12:40
von Nadine | 3.633 Beiträge

Ein Terroranschlag in Manchester, just als Trump gerade Abbas besuchen will.
Ein Schelm, der Böses dabei denkt.


nach oben springen

#9848

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 14:02
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von mbockstette im Beitrag #9846
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9845
Zitat von mbockstette im Beitrag #9844
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9843
Zitat von mbockstette im Beitrag #9842
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9821
Zitat von mbockstette im Beitrag #9816
Zitat von Indo_HS im Beitrag #9814
<<Israels Furcht vor dem Ende des Pakts mit Putin>>

Von Gil Yaron | Veröffentlicht am 20.03.2017

Russland stützt zwar Syriens Regime, ließ Jerusalem aber bislang freie Hand bei Luftangriffen. Aber jetzt schwenkt der Kreml um – und eröffnet einer anderen Macht in der Region neue Chancen.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-mit-Putin.html


Zitat
Dies war das erste Mal in der Geschichte, dass eine Flugabwehrrakete von einem Raketenabwehrsystem aus dem Himmel geschossen wurde – das war der Knall in der Nacht zum Freitag.


Die israelische Regierung hält seit Ahmadinedschads kontraproduktive "wipe of the map" Propaganda-Phrasen eine starke Flug- bzw. Raketenabwehr für überlebensnotwendig und hat aus diesem Grund in diesem Bereich mehr Forschung & Entwicklung investiert,als jedes andere Land. Es überrascht daher recht wenig, dass ihre Lufabwehr heute in der Lage ist offenbar eine 10 Meter lange, alte Luftabwehrrakete vom Typ "S-200" (SAM 5) abzuschießen.


Was Israel nicht alles von Indien lernen kann:

MAY 19, 2017 - On Tuesday, India’s Western Naval Command successfully conducted a trial firing of a medium-range surface-to-air missile from the INS Kochi stealth guided-missile destroyer. The missile, jointly developed by Israel Aerospace Industries and India’s Defense Research and Development Organization and manufactured by Hyderabad-based Bharat Dynamics Limited, “successfully tracked and intercepted a low-flying high-speed target at enhanced range with pin-point accuracy,”

Last month, Israel Aerospace Industries announced that it had been awarded the largest defense contract in the Israeli defense industry’s history, signing a $1.6 billion mega-contract with the Indian Army for medium-range surface-to-air missiles, advanced air and missile defense systems as well as additional long-range surface-to-air missiles and air and missile defense systems for Indian aircraft carriers.(The New Indian Express)


Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral.
Wir dumm für Sie, dass Indien daher auch mit Iran schon seit langem militärische Kooperationen unterhält ...
<<India-Iran Defence Cooperation>>
http://www.indiandefencereview.com/inter...ce-cooperation/



und was hat sich seit dem 17 Feb , 2012 konkret getan?

Zitat: "Indien ist traditionell blockfrei und ablsolut neutral" - Indien vertritt seine Interessen wie jeder andere Staat auch und von besonderem Interesse ist das militärische und auf dem Gebiet von High-Tech-Waffen ist Israel ein Riese und der Iran eben nur ein Zwerg. Nicht erst seit es dem "Iran", dank chinesischer Unterstützung gelang eine amerikanische Drohne in Afghanistan im Flug zu kapern und sicher zu landen, ist die von Ihnen gepriesene indische Neutralität Vergangenheit, übrigens nicht weniger als die Blöcke.

China-India Relations Worsen Rapidly

http://www.huffingtonpost.com/asiatoday/...b_11178106.html

Chronisch blind vor Hass gegenüber dem Iran und alles Schiitische haben Sie mal wieder nicht kappiert, was ich Ihnen damit eigentlich mitteilen wollte, nämlich dass gewisse High-Tech, die Indien von x oder y erwirbt, auf Grund der positiven Beziehungen auf die eine oder andere Art früher oder später durchaus auch in Iran landen könnte. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.


Sowie die ukrainische Atombombe? :-))

und jetzt zum Stand der iranisch-indischen Beziehungen:

April 27, 2017 - However, in 2017, uncertain trajectories in U.S. foreign policy following the election of Donald Trump to the presidency and rising tensions in U.S.-Iran ties, signal instead that India might need to slow down on several proposed projects (with Iran).

Given these developments, the government of India apparently advised Indian firms to go slow over on investments in proposed projects in Iran’s “Chabahar Free Trade Zone.” An official involved in the project raised the possibility of winding up of the investments plans if Trump imposes more sanctions on Iran. Contractors are also concerned about being paid for their equipment and material supplies for these projects.

http://thediplomat.com/2017/04/rising-us...a-be-concerned/


" ... signals that India might need to slow ..." bedeuted rein gar nichts.


nach oben springen

#9849

RE: RE:

in Politik 23.05.2017 14:06
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Zitat von Nadine im Beitrag #9847
Ein Terroranschlag in Manchester, just als Trump gerade Abbas besuchen will.
Ein Schelm, der Böses dabei denkt.

Zu dem Anschlag bekannte sich der "IS" ...

http://www.bz-berlin.de/welt/terror-selb...hlag-manchester

... eine Terrororganisation, die von Israel unterstützt wird.

<<Former Israeli Defense Minister Confirms Israeli Collaboration with ISIS in Syria>>
https://www.richardsilverstein.com/2017/...ion-isis-syria/

Insofern könnten Sie recht haben.



zuletzt bearbeitet 23.05.2017 14:07 | nach oben springen

#9850

RE: RE:

in Politik 19.06.2017 12:15
von Indo_HS | 2.700 Beiträge

Unangekündigtes Manöver von ca. 400 israelischer Kommando-Soldaten sowie der isr. Luftwaffe im Trodos-Gebirge auf Zypern stößt (zurecht) auf starke Kritik des Oppositionsführers im zypriotischen Parlament ...


<<Government called to explain unannounced military drill with Israel (Updated)>>

Opposition Akel on Tuesday said it was concerned over an unannounced, large joint military drill with Israel taking place in the Troodos mountains, which the party called a “dangerous development”.

"According to Cypriot and Israeli reports, some 400 Israeli Defence Force (IDF) commandos were taking part in the week-long exercise, billed as the largest ever land-based drill held by the two countries.

Israel and Cyprus have conducted a number of joint exercises but these normally focus on search and rescue operations at sea.

According to the reports this time, the focus is on scenarios for occupying and liberating villages, as well as survival strategies. Attack helicopters and fighter jets are also reportedly taking part.

Asked about the unannounced exercise on Tuesday on a Cybc radio show, Defence Minister Christoforos Fokaides played down the drill saying Cyprus has signed agreements with other neighbouring countries for joint exercises.

... According to Israeli newspaper Haaretz, the IDF refused to give a detailed account of the drill at this time.

“It could be assumed that the reason for the flying of hundreds of combatants to an overseas drill, in the Troodos Mountains of all places, is that they are similar to mountainous regions in and around Israel,” the paper said.

“The IDF has recently increased the frequency of drills conducted by its land forces, and has been trying to improve the quality of these so that they will be is similar as possible to the areas were combat could potentially take place.”

Akel however, believes this is dangerous for Cyprus as it has nothing to do with the protection of the Republic and its exclusive economic zone “but uses the territory of Troodos because it has similarities with the topography and climate of southern Lebanon and southern Syria”, the party said.

“Akel expresses its opposition to this exercise, which not only does not serve the interests of our country, but involves us in dangerous war plans along with an army that has been an occupying power for 50 years in the Palestinian territories,” the party added.

It said the exercise sent out the wrong message to Cyprus’ Arab neighbours and the Arab world with whom Cyprus has developed excellent relations over time....
...
In the meantime, Turkey is said to be angered by the exercise and plans to carry out counter-drills in the area of Cyprus."

http://cyprus-mail.com/2017/06/13/govern...y-drill-israel/


Darüber hinaus soll auch die zypriotische Luftabwehr, die wie u.a. der Iran im Besitz der modernen S-300 Luftverteidigungssystems ist, im Manöver getestet worden sein, in der Hoffnung sie sei equivalent zu den modifizierten Versionen, die Russland an den Iran geliefert hat ...

"... A large number of National Guard personnel took part as well as numerous Israeli air force aircraft, which tested Cypriot air defences ..."
http://cyprus-mail.com/2017/06/07/cyprus...itary-exercise/

Fazit: Die amtierende zypriotischen Regierung sollte hoffentlich bald dahinter steigen, dass die derzeit amtierende israelische Regierung - wie schon Oppositionsführer Akel und Haartez festgestellt haben - das NATO-Land Zypern für seine dunklen Angriffs-Pläne ausnutzt und zukünftige IDF-Manöver in und um seines Territoriums verbieten, so sie sich nicht an den Konsequenzen eventueller israelischer Abenteuer in Libanon und Syrien mitschuldig machen und nicht durch eine solche Parteiergreifung ihre eigene Sicherheit gefährden möchte.



zuletzt bearbeitet 19.06.2017 12:36 | nach oben springen



Besucher
1 Mitglied und 9 Gäste sind Online:
mbockstette

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Corto
Besucherzähler
Heute waren 335 Gäste und 5 Mitglieder online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 1450 Themen und 323557 Beiträge.

Heute waren 5 Mitglieder Online:
Landegaard, Leto_II., Maga-neu, mbockstette, nahal

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen